Mi Ciudad Turismo × Educación

僕の街、私の街 観光×教育

ドミニカ共和国は米国、カナダなどの北米諸国や、ドイツ、スペイン、フランス、イタリアなどからの外国人観光客が年間約600万人到来するカリブ海の観光地。観光収入は約67億ドル。近年は観光業 が一定の成長をとげています。観光は今後も重要な主要産業になると考えられています。

観光業の成長、外国人が多く訪れる国にも関わらず、多くのゴミを道に捨てる人が多いのが現状。しかし、ゴミの多い汚い国に人は来たがるだろうか?せっかく綺麗な海に恵まれてもなんて嘆かわしいことなのでしょう・・・まるでタコが自分の足を食べるように、大切なこの国の資源がなくなります。

Republica Dominicana recibe al anio 600 turistas desde paises como Estados Unidos, Canada, Espania, Alemania, Francia, Italia. Los ingresos que generan los turistas en este pais son de aprox imadamente 6.7 mil millones de dolares al anio. El turismo dominicano ha venido creciendo en los ultimos anios. Se aspira a que en un futuro proximo el mercado turistico mejore la calidad de servicio aun mas.

A pesar de que muchos extranjeros vienen de visita, hay muchas partes del pais contaminadas. Si no hay garantia de higiene, que probabilidad hay de que la mayoria de los turistas quieran quedarse? Las playas dominicanas son hermosas y serian de gran provecho si todos fuesemos conscientes de lo importante que es darles buen mantenimiento. Y este es un trabajo que nos corresponde a cada uno de nosotros, no solo al personal de limpieza del ayuntamiento. Esto es un asunto de educacion.

活動企画

子供たちに自分の街、好きな場所を絵に描いて紹介してもらう。それをこの国にくる外国人や興味のある外国人へネットや雑誌で紹介します。

活動の狙い

子供たちに自分の国や街の良い所を理解してもらう。子供たちが外国人に紹介することによってこの国、街を大切にする心を育てます。また、観光客は子供たちの絵と紹介を読んで、その所に行ったり、この国を理解することができます。

Plan de accion

Incentivar a los ninios a que presenten con dibujo y descripcion el lugar que mas les gusta de Republica Dominicana. Estos trabajos se publicaran en internet y en la revista.

Objetivo

Luego de que los turistas reciban la impresion que los chicos tienen de este pais a traves de los medios anteriormente mencionados, lo que se busca es sensibilizar a los extranjeros para que entiendan y aprecien mejor las particularidades y riquezas que forman parte de Republica Dominicana.

授業の流れ

  1. 企画趣旨を子供たちに説明します。
  2. 自分の街、好きな場所について考えみよう。
  3. 自分の街、好きな場所について紹介文と絵を描いてみよう。
  4. 描いた絵を発表しよう。
  5. 子供たちの描いた絵をこのウェブサイトや雑誌に掲載していきます。

Programa de Estudio

  1. Introducir a los chicos nuestro plan de accion.
  2. Permitirles un tiempo para reflexionar y compartir entre ellos su opinion sobre el tema.
  3. Tiempo para que cada uno escriba sobre su lugar favorito y lo dibujen.
  4. Presentacion de su trabajo ante la clase.
  5. Publicacion en pagina web y revista.

生徒の作品はこちら Obras 

Estudiantes: Ana Pamela SantanaCristhofer Alexander Segura MirCristian suero valdezDeri SánchezEngel Alexander Suero RiveraFreddy O. Báez SotoGorgina Pierret SimeónJonathan Reynoso AríasJosue Leonesis Bello BeltreKevin E. Familia AlmanzarLeulis SanóLewys Antonio Sama ReyesLismary Caraballo GuzmánLismel Chrislionny Maldonado AquinoMelani Victoria Rojas FríasMichel FelizMilca Noemí Pantaleón MañónRichard Manuel Erazo GantoisRobert Junior Ayala MSanta Angélica Santos AraujoTrianny Arias AlcántaraWendy J. Prensa Macario

生徒の写真はこちら Fotos

Centro seleccionado: Liceo Estados Unidos de América / Dirección; Ave. Dr. Delgado esquina México, Sto. Dgo. / Directora del centro: Sra. Josefina González de Rocha / Maestra de artística: Ivelisse Cabrera Duarte

Special Thanks to Ministerio de Educación de la República Dominicana , Japan International Cooperation Agency

PAGE TOP